كاهينا بعلول، أول إمامة في فرنسا، قامت بتفكيك القدسية المفترضة لارتداء الحجاب

أول امرأة تعلن أنها إمامة في فرنسا، تؤكد الإسلامولوجية الفرنسية الجزائرية كاهينا بahloul أن الحجاب ليس فرضًا قرآنيًا. حجتها، المستندة إلى قراءة تاريخية للآيات وتجربة الجزائر في التسعينيات، تتعارض مع توافق قانوني تقليدي. تحقيق حول اختلاف ليس فقط لاهوتيًا.

بقلم Marie Dolores Prost

نُشر في 13 سبتمبر 2026

تقول كاهينا بahloul بوضوح: «النص القرآني لا يلزم المرأة بتغطية شعرها».

ولدت كاهينا بahloul في 5 مارس 1979 في باريس، لأب جزائري قبائلي ينتمي إلى سلالة من المريدين وأم فرنسية تتقاطع أصولها مع اليهودية البولندية والمسيحية. قضت طفولتها وتكوينها القانوني في القبائل، بالقرب من بجاية. الوسط العائلي الذي تصفه ليس هو وسط النمطية الطقوسية المعاصرة، بل إسلام أخلاقي، يركز على تطهير القلب وفقًا للصيغة التي تنسبها إلى والدها.

ولدت كاهينا بahloul في 5 مارس 1979 في باريس، لأب جزائري قبائلي ينتمي إلى سلالة من المريدين وأم فرنسية تتقاطع أصولها مع اليهودية البولندية والمسيحية. قضت طفولتها وتكوينها القانوني في القبائل، بالقرب من بجاية. الوسط العائلي الذي تصفه ليس هو وسط النمطية الطقوسية المعاصرة، بل إسلام أخلاقي، يركز على تطهير القلب وفقًا للصيغة التي تنسبها إلى والدها. 

شخصية هامشية في إسلام أقلية

تُشكل بعد ذلك نقطتان تحول رئيسيتان مسارها. الأولى جماعية، وهي العقد الأسود الجزائري، حيث تفرض التيارات الإسلامية اقتصادًا أخلاقيًا جديدًا للجسد الأنثوي. والثانية خاصة، وهي وفاة والدها في عام 2009، التي تعيدها إلى الصوفية، ثم الهجمات في عام 2015، التي تدفعها لاستئناف دراستها في الإسلامولوجيا في المدرسة العملية للدراسات العليا. هناك، تُعد أطروحة دكتوراه تحت إشراف بيير لوري، حول ابن عربي (1165-1240).

في ربيع عام 2019، أعلنت كاهينا بahloul أنها إمامة. مع الفيلسوف فكر كورتشاني، أطلقت مشروع مسجد فاطمة، حيث تكون الخطب باللغة الفرنسية، والإمامة بالتناوب، وحرية الملابس. أقيمت أول خطبة عامة لها في 21 فبراير 2020، أمام عشرين مصلٍ، في قاعة مستأجرة في باريس. لم تعترف أي هيئة تمثيلية للإسلام في فرنسا بهذه الوظيفة. ومع ذلك، أشار طارق أوبرو إمام بوردو إلى أن الإمامة النسائية لم تكن محظورة من قبل النبي. تضع كاهينا بahloul شرطًا اجتماعيًا أكثر من كونه قانونيًا: «لكي تصبح إمامة، يجب أن تتبنى جماعة دينية خطابك». 

جوهر الأطروحة، فرض أم تفسير

في المقابلة التي أجرتها مع فرنسا إنتر في 30 مارس 2021، عند صدور إسلامي، حريتي (ألبان ميشيل)، تصيغ موقفها بوضوح أكبر: «لم أرتدِ الحجاب أبدًا، لكنني رأيت هذا التحول الاجتماعي في الجزائر في التسعينيات، مع وصول التيارات الأصولية، التي نشرت فكرة أنه لكي تكوني مسلمة جيدة، يجب أن ترتدي الحجاب، حتى أنها جعلت النساء يشعرن بالذنب لارتداء الملابس بشكل عادي. الحجاب ليس فرضًا دينيًا، بل هو مسألة تفسير للنص. ليس لدي أي شعور بالذنب، ولا أي ندم، ولا أي مشكلة في عدم ارتدائه، لأنني أعرف النصوص جيدًا.» 

على RMC، توضح النقطة الفيلولوجية: «النص القرآني لا يلزم المرأة بتغطية شعرها»، وتؤكد أنه لا يوجد أي آية تفرض قاعدة تغطي الرأس، وأن المقاطع الثلاثة التي يتم الاستشهاد بها عادة تصف الحشمة العامة في الملابس بدلاً من الحجاب بالمعنى المعاصر. تندرج هذه القراءة ضمن تيار تسميه العلوم الاجتماعية بالإصلاحي أو التاريخي. تميز النص  عن الترسبات الفقهية، وتضيف كاهينا بahloul أطروحة صوفية، حيث إن القرآن هو كلمة الله المخلوقة، وبالتالي يمكن تأريخها، وليست غير المخلوقة، وبالتالي غير القابلة للمساس. هذه الخيار، الأقلية في السنة، هو شرط إمكانية إعادة تفسير الآيات المعروفة بـ«الملابس». 

ما يقوله القرآن أو بالأحرى ما لا يقوله

النقاش العلمي لا يدور حول وجود فرضيات لباس في القرآن، بل حول مدى تأثيرها. هناك آيتان من القرآن تشكلان محور النقاش. الأولى، سورة النور، تأمر المؤمنات بسحب أغطية الرأس على فتحة صدورهن وعدم ترك أي شيء يظهر. الكلمة خمار تشير، في الاستخدام العربي القديم، إلى قطعة قماش تُرتدى على الرأس. وقد استنتج المفسرون التقليديون، من الطبري إلى ابن كثير، فرضية تغطية الشعر والعنق والصدر. تلاحظ القراءات التاريخية المعاصرة أن الآية لا تأمر ب اعتماد الخمار، بل تفترض أنه مُرتدٍ بالفعل، ولكن لتغيير الاستخدام، بسحبه على الصدر، حيث كانت النساء في الجاهلية يتركن العنق مكشوفًا. وبالتالي، فإن موضوع الآية سيكون الحشمة في منطقة الصدر، وليس فرض حجاب شعري عالمي.

الثانية، سورة الأحزاب، تطلب من زوجات النبي، وبناته، ونساء المؤمنين «أن يردن على أنفسهن» جزءًا من جلبابهن (العباءات الواسعة)، «لكي يُعرفن ولا يُتعرضن للإزعاج». الآية ظرفية، تميز اجتماعيًا وتحمي من التحرش.

تستند كاهينا بahloul إلى هذا الحجة عندما تذكر أن العبيد كانوا يستطيعون الصلاة مع صدور مكشوفة دون أن يتوقفوا عن كونهم مسلمين.

تستخدم آية ثالثة من القرآن كلمة حجاب. تشير إلى ستارة تفصل المساحة الخاصة لزوجات النبي عن الزوار الذكور، وليس إلى لباس. وبالتالي، فإن التمدد الدلالي للحجاب إلى الحجاب المعاصر هو، من وجهة نظر لغوية، بناء لاحق.

ومع ذلك، لم تتوصل توافق المدارس الأربعة السنية، استنادًا إلى هذه الآيات ومجموعة من حديث، إلى فرضية تغطية المرأة البالغة لكامل جسدها باستثناء الوجه واليدين. هذا التوافق ليس النص. إنه تفسير أغلب، تجسد بين القرن الثاني والرابع الهجري، ثم تم تطبيعه. إن هذا الانتقال من الفقه إلى وضع العقيدة هو ما ترفضه كاهينا بahloul.

سوسيولوجيا القيد، ليست فقط تفسيرًا

تستند قوة حجتها أيضًا إلى الربط بين الفيلولوجيا والملاحظة الاجتماعية. تستخدم الجزائر في التسعينيات كمعمل لها: في جيل واحد، يصبح لباس معيارًا عامًا لـ«المسلمة الجيدة». يسبق الشعور بالذنب القيد. لا تخلط، في صيغها الأكثر دقة، بين الارتداء الطوعي والإلزام. «ارتداء الحجاب هو خيار وفقًا للقرآن، لذا أحترم أولئك الذين يستخدمونه بحرية. لكن ما يزعجني هو أن يتم اعتبار الحجاب هوية.» في عام 2022، بعد وفاة مهسا أميني، كتبت أنه يجب التوقف عن اعتبار الحجاب رمزًا للإسلام وأن إعادة الحجاب التي لوحظت منذ عدة عقود تتزامن مع صعود الأصوليات، وليس مع استمرارية قديمة.

تدعم هذه الفترات التاريخية من خلال المؤرخين. في جزء كبير من العالم الإسلامي في القرن العشرين، مصر الناصرية، تونس البورقيبية، الجزائر في العقود الأولى من الاستقلال، يتراجع الحجاب بين الطبقات الحضرية المتعلمة. يتبع التراجع، بدءًا من السبعينيات والثمانينيات، الثورة الإيرانية، وتصدير السلفية وإعادة تشكيل الهوية للإخوان المسلمين. يصبح الحجاب بعد ذلك علامة سياسية بقدر ما هو فعل تقوى. تسمي بahloul «الذكورية» النظام الذي يجعل الجسد الأنثوي الدعم المفضل للأرثوذكسية.

اختلاف في السلطة 

يأتي ذلك من السيطرة المعترف بها للعلوم الدينية وقبولها من قبل مجتمع. ومع ذلك، يبقى رأس المال الرمزي محتفظًا به من قبل المدارس التي تعلم التوافق التقليدي. تبقى إمامة مُدربة في EPHE، تنشر في ألبان ميشيل، بالنسبة لهم، صوتًا خارجيًا. النقاش هو أيضًا صراع حول أماكن الإبلاغ.

اختلاف سياسي

على مدى نصف قرن، يعمل الحجاب كعامل هوية جماعية. التعامل معه كمسألة ضمير فردي، كما تقترح كاهينا بahloul، يعني نزع سلاح رمز. بالمقابل، التعامل معه فقط كراية إسلامية يعني إنكار تعددية الدوافع لدى أولئك الذين يرتدونه. النقاش العام الفرنسي، الذي يقطعه العلمانية والإسلام السياسي، يترك مساحة ضئيلة لهذه الفروق. ومن هنا يأتي طابعه الذي لا ينضب.

مدى وحدود كلمة

يجب وضع كاهينا بahloul دون أن يتم تجسيدها. إنها ليست «الإسلام»، ولا أكثر من خصومها. تمثل تيارًا ضعيفًا عدديًا، مدعومًا لاهوتيًا، ومعرضًا اجتماعيًا. وقد جلبت مواقفها لها إهانات وتهديدات. تُعترض شرعيتها الطقوسية. هذه الهجمات لا تحسم شيئًا بشأن جوهر الآيات.

في الجوهر، تتمثل مساهمتها في تذكير بتمييز يربك النقاش العام. هذا التمييز لا يلزم أي شخص بتبني استنتاجها – الحجاب ليس فرضًا. ومع ذلك، فإنه يلزم بتبرير الاستنتاج المعاكس بطريقة أخرى غير الاستناد إلى استدعاء حقيقة نصية، والتي عند الفحص، ليست كذلك.

لاحظ تشارلز فورييه أنه «في كل مكان حيث أهان الرجل المرأة، أهان نفسه». 

تشير الصيغة، الغريبة عن التفسير الإسلامي، إلى الخطر الذي تعزو كاهينا بahloul إلى القراءات المتشددة التي تقلل من تقليد روحي إلى انضباط المظاهر الأنثوية، وتجعل من هذا الانضباط معيار الانتماء. 

سواء اتفقنا أو لم نتفق مع حكمها، فإن التشخيص يستحق النقاش مع @ التي تدعيها، والنصوص، وتاريخها، والواقع الاجتماعي الذي يتم استدعاؤها فيه اليوم.

M. D. P.

Kahina Bahloul, إسلامي، حريتي, Albin Michel, 2021  

هل ترغب في قراءة جميع المقالات؟

قم بإلغاء حظر جميع المقالات على الفور. بدون التزام

الاشتراك

قم بإلغاء حظر جميع المقالات على الفور.

أشترك

النشرة الإخبارية

احصل كل أسبوع على العناوين الرئيسية

سجل الآن
Activer les notifications OK Non