A passage from La Marseillaise changed at the Stade de France: an outraged anthem, the nation insulted.
Sung at the Stade de France during a match of the American football championship, La Marseillaise was changed. Instead of "Qu’un sang impur abreuve nos sillons", Nina Tonji sang "Qu’un sang uni abreuve nos sillons". This is an outrage to the French anthem and an insult to the French nation.
Published on 26 October 2026

Instead of "Qu’un sang impur abreuve nos sillons", Nina Tonji sang "Qu’un sang uni abreuve nos sillons".
On Sunday, October 25, at the Stade de France, before the NFL (National Football League, the main professional American football league in the United States) game between the Pittsburgh Steelers and the New Orleans Saints, singer Nina Tonji modified a line of La Marseillaise. Instead of "Qu’un sang impur abreuve nos sillons", she sang "Qu’un sang uni abreuve nos sillons". One word changed, a meaning reversed, and almost no reprimand. A national anthem is not a song that can be rewritten according to the mood of the times. La Marseillaise is that of the Republic, inscribed in the Constitution. Its lyrics were written by Claude Joseph Rouget de Lisle in the night of April 25 to 26, 1792, in Strasbourg, five days after the declaration of war against Austria.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
Connexion
Fancy reading all the articles?
Unlock all articles straight away. No obligation.