كاثرين رينجر: إنها الموت الذي اغتالها
الأسبوع الذي مضى شهد وفاة أيقونة الأغنية الفرنسية، كاثرين رينجر. بعد نحو تسعة عشر عامًا من وفاة فريد تشيشين، الذي شكلت معه ثنائي ريتا ميتسوكو، وهي مغامرة استمرت قرابة ثلاثين عامًا واستمرت بمفردها حتى نهاية حياتها.
بقلم Christophe Rivière
نُشر في 20 سبتمبر 2026

قبل أغنية مارشيا بايلا، الأغنية التي انفجرت بها فنيًا، كانت كاثرين رينجر موجودة منذ عشر سنوات في المسرح الموسيقي والرقص.
عودة إلى الماضي، أبريل 1984. “الراديوهات الحرة”، التي كانت تُعرف سابقًا بـ”الراديوهات القراصنة”، تطلق كائنًا غريبًا على الأثير، نسمع امرأة تصرخ: “إنها الموت الذي اغتالك يا مارشيا”. مع نوع من الروك الجريء، بين البانك والصوت النموذجي لبداية الثمانينات، يظهر ثنائي ريتا ميتسوكو في المشهد الموسيقي الفرنسي، بأسلوب فريد وقابل للتعرف عليه، مع مغنية مفعمة بالحيوية.
على الرغم من أنها كانت موجودة منذ عام 1975 في المسرح الموسيقي والرقص وأنها ارتبطت منذ عام 1979 بفريد تشيشين في مشروع أدى إلى ريتا ميتسوكو، إلا أنه مع أغنية مارشيا بايلا انفجرت كاثرين رينجر فنيًا.
نوفمبر 2007، مأساة لكاثرين رينجر: الاختفاء المزدوج لنصف ثنائيها ورفيقها، فريد تشيشين. وستواصل مسيرتها الفنية بشكل مزدوج: بالتوازي مع مسيرة جديدة غنية ومنتجة، تحافظ كاثرين رينجر على ريتا ميتسوكو، مع ذروة في عام 2019 للاحتفال بمرور أربعين عامًا على الثنائي، مع تشيشين على الجيتار، بدلاً من فريد، ابنهما راؤول. ابنتهم سيمون مغنية، في نفس الفرقة مع شقيقها. قد تكون لديهم الفكرة الجيدة لإعادة أداء أغاني والديهم.
أما بالنسبة للجماهير، للجمهور بشكل عام، ريتا ميتسوكو لا تزال موجودة، يكفي تشغيل الراديو، الراديو الذي كشف عن ريتا ميتسوكو، أو، ومع أننا لم نعد في زمن “الراديوهات الحرة”، الذهاب إلى يوتيوب.