باتي، برنار: أستاذان مقتولان، جمهورية تواجه التحدي

هناك موتى ينبغي أن يمنعوا الأمة من النوم بسلام. موتى يجبروننا على مواجهة ما أصبحنا عليه، وما تركناه يتجذر، وما فضلنا أحيانًا عدم رؤيته.

بقلم Kamel Bencheikh

نُشر في 13 أكتوبر 2026

باتي، برنار: أستاذان مقتولان، جمهورية تواجه التحدي

كان صمويل باتي يعلم حرية التعبير. كان دومينيك برنارد يعلم الأدب.

تم اغتيال صمويل باتي في 16 أكتوبر 2020. وتم اغتيال دومينيك برنارد في 13 أكتوبر 2023. أستاذان. رجلان اختارا نقل المعرفة، وفتح العقول، وإحياء تلك الطموحات القديمة للمدرسة الجمهورية – تعليم الأطفال التفكير بأنفسهم. لقد تعرضا للإرهاب الإسلامي، في قلب ما ينبغي أن يكون ملاذًا للحرية الفكرية.

أرفض أن نحول ذاكرتهم إلى طقوس. بعض الخطابات، وزهور، ودقائق من الصمت، ثم العودة إلى حذرنا المعتاد. الصمت الذي يجب أن نلتزم به أمام توابيتهم لا علاقة له بذلك الذي أراد المتعصبون فرضه على فصولهم الدراسية. يجب أن يكون المعلم قادرًا على التعليم دون أن يخشى على حياته. يجب أن تكون هذه العبارة بديهية تمامًا. إن كونها أصبحت مطلبًا يقول شيئًا فظيعًا عن حالة بلدنا.

كان صمويل باتي يعلم حرية التعبير. كان دومينيك برنارد يعلم الأدب. كان كلاهما يجسد تلك النقل التي تسمح للفرد بالتحرر من التعيينات، والدوغمات، والحقائق المفروضة. كانا يذكران، من خلال مهنتيهما، أن الذكاء لا يُستقبل على ركبتيه وأن المعرفة لا تحتاج إلى إذن من المعتقدات. وهذا بالضبط ما لا يتحمله الإسلاميون.

يجب هنا تسمية الأشياء دون تردد، ولكن دون الخلط بين الأشخاص والأفكار. لكن هذا المطلب للعدالة لا ينبغي أن يقودنا إلى تحويل نظرنا عن مشروع سياسي يهدف إلى إخضاع المجتمع، والقوانين، والحريات إلى معيار ديني. الإسلاموية ليست مجرد حساسية روحية بسيطة. إنها طموح للسلطة. عندما يشير إلى معلم ليكون هدفًا للانتقام، عندما يهدد حرية الضمير، عندما يدعي فرض ما يُسمح بإظهاره، أو قوله، أو تعليمه، فإنه يدخل في حرب ضد الجمهورية. ولا ينبغي للجمهورية أن تتفاوض على حريتها.

أنا عالمي. أعتقد أننا ننتمي أولاً إلى إنسانية مشتركة، قبل أن نكون محبوسين في مجتمعات، أو أصول، أو هويات مفروضة. أعتقد أن المدرسة يجب أن تعلم كل طفل أنه يمكن أن يصبح شيئًا آخر غير ما كان مقدرًا له عند ولادته، أو في بيئته، أو من قبل محيطه. أعتقد أن العلمانية تحمي هذه الإمكانية. إنها لا تطلب من أحد التخلي عن حميميته الروحية. إنها تضمن أن لا يمكن لأي دوغما أن تفرض نفسها على الجميع. هذا ما ندافع عنه عندما ندافع عن المدرسة الجمهورية. وهذا هو السبب في أن اغتيالات باتي وبرنارد ليست مجرد مآسي فردية. إنها تمس العقد الذي يسمح لنا بالعيش معًا. إنها تطرح سؤالًا لا يمكننا الهروب منه بعد الآن: ما قيمة حريتنا إذا كان أولئك الذين ينقلونها مهجورين أمام من يريدون تدميرها؟

لقد خلطنا لفترة طويلة بين التسامح والاستسلام، والفهم والعذر، والحذر والتخلي. أحيانًا عالجنا ما كان يتعلق بالترهيب، أو الضغط الإيديولوجي، أو التهديد كجدل عادي. وتركنا المعلمين يتساءلون عما إذا كان بإمكانهم تعليم بعض الحقائق، أو تناول بعض النصوص، أو عرض بعض الرسوم الكاريكاتورية، دون تعريض سلامتهم للخطر.

لا أطلب من المعلمين أن يكونوا أبطالًا. أطلب منهم أن يكونوا قادرين على أن يكونوا معلمين. من واجب الدولة، والمؤسسات، والمجتمع ضمان هذه الحرية لهم. ومن واجبنا أن نضمن ألا يُجبر أي معلم على الاختيار بين ضميره المهني ونجاته. لا يمكن أن تكون الإجابة أمنية فقط، حتى لو كانت حماية الأشخاص المهددين والصرامة ضد المجرمين ضرورية. يجب أن تكون أيضًا فكرية، وتعليمية، وسياسية.

يجب تعليم حرية الضمير، والدفاع عن حق نقد جميع الأفكار، ومكافحة الترهيب، وتقديم الدعم الواضح الذي يحتاجه المعلمون. يجب أيضًا رفض أن تصبح الخوف وسيلة لحكم العقول. لأنه إذا تنازلنا عن نقل ما يزعج المتعصبين، فإننا بالفعل نتخلى عن جزء من أراضينا. أرض غير مرئية، ولكنها أساسية: تلك الخاصة بالتفكير الحر. أفكر في هذين الرجلين، وفي عائلتيهما، وزملائهما، وفي جميع الذين يستمرون في دخول فصل دراسي كل صباح مع المسؤولية الهائلة لنقل المعرفة. أفكر في وحدتهم المحتملة، وفي هذه القلق الذي لا ينبغي لأحد أن يتحمله عند ممارسة مهنة مكرسة للتحرر.

 أرفض أن تُصادر ذاكرتهم من قبل الاحتفالات أو الخطابات الحزبية. ينتمي باتي وبرنارد إلى الوعي الوطني. تتجاوز معركتهما الانتماءات السياسية. إنها تتعلق بجميع الذين يريدون أن تظل فرنسا جمهورية يمكن فيها الإيمان أو عدم الإيمان، والاعتراض، والتصوير الكاريكاتوري، والقراءة، والنقاش، والتفكير دون الخوف من عنف المتعصبين. لن نقدم لهم العدالة من خلال الاكتفاء بالبكاء. سنقدم لهم العدالة من خلال الاستمرار في ما كانوا يفعلونه: نقل، وإضاءة، وتحرير.

جمهورية تترك معلميها وحدهم أمام التعصب تنتهي في النهاية بالتخلي عن أطفالها إلى الجهل. صمويل باتي. دومينيك برنارد. اسمان. حياتان انتزعتا. تبقى نفس المطالب، ألا تخفض الحرية عينيها أمام أولئك الذين يريدون فرض الصمت عليها.

ك. ب.

هل ترغب في قراءة جميع المقالات؟

قم بإلغاء حظر جميع المقالات على الفور. بدون التزام

الاشتراك

قم بإلغاء حظر جميع المقالات على الفور.

أشترك

النشرة الإخبارية

احصل كل أسبوع على العناوين الرئيسية

سجل الآن
Activer les notifications OK Non