الأنشطة ما بعد المدرسة في باريس: آن هيدالغو تعبر عن “أسفها الشديد” بشأن العنف الممارس ضد الأطفال
"لقد فشلت مؤسساتنا" في حماية الأطفال، حسب تقدير آن هيدالغو. تم استدعاء عمدة باريس السابقة للإدلاء بشهادتها في مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء، الذي يحقق في الاعتداءات الجنسية في الأنشطة المدرسية في فرنسا. مشيرة إلى "فشل جماعي"، أكدت أيضًا. الاعتداء على طفل يعني أيضًا الاعتداء على المستقبل، ويعني إضعاف البالغين في الغد.
بقلم Karim Maloum
نُشر في 15 سبتمبر 2026

«عدد الضحايا غير مقبول، غير محتمل»، تؤكد آن هيدالغو.
الاعتداءات على الأطفال هي من أخطر أنواع الاعتداءات على الأشخاص، كونهم الأكثر ضعفًا. من العميق أن يكون الاعتداء على طفل. حان وقت التفسير لآن هيدالغو وإيمانويل غريغوار: تم استدعاء عمدة باريس السابقة وخليفتها، يومي الثلاثاء 15 والأربعاء 16 سبتمبر، إلى مجلس الشيوخ، الذي يحقق في الاعتداءات الجنسية في الأنشطة المدرسية في فرنسا، بينما تستهدف التحقيقات الجنائية المسؤولين في باريس.
الاعتداء على طفل يعني أيضًا الاعتداء على المستقبل، ويعني إضعاف البالغين في الغد. في هذه القضية، يجب أن تكون العقوبات صارمة بشكل خاص، ويجب أن تكون مثالًا.
أمام أعضاء مجلس الشيوخ، قالت عمدة باريس السابقة إن “أول كلماتها ستكون بالطبع لجميع الفتيات والفتيان الباريسيين الذين تعرضوا للاعتداء من قبل المعتدين الجنسيين داخل المدرسة وفي إطار الأنشطة المدرسية”، قبل أن تقول “لكل الضحايا وعائلاتهم كل تعاطفها” وتعبر عن “أسفها العميق لما تعرضوا له”.
“إذا كنا هنا أمامكم اليوم، فذلك لأن مؤسساتنا، بلدية باريس، والسلطات المحلية، ووزارة التعليم، والشرطة، والعدالة، على الرغم من الأفعال التي تم اتخاذها وعلى الرغم من الوعي الحقيقي بالاعتداءات الجنسية التي يتعرض لها أطفالنا في بلادنا، قد فشلت في حماية أطفالنا”، قالت آن هيدالغو، التي قادت العاصمة لمدة 12 عامًا.
تؤكد آن هيدالغو أن الإبلاغ عن الحالات لم يتم بشكل جيد داخل إدارتها منذ الحالات الأولى قبل عشر سنوات. “كانت هناك خلل، وسلاسل معلومات لم تعمل”، قالت، معبرة عن أسفها لأن نصف التوصيات الواردة في تقرير التفتيش العام للمدينة في عام 2015، الذي طلبته، لم يتم تنفيذها بشكل مرضٍ بسبب “عدم احترام” “التوجيهات” التي قدمتها.
«العقيدة التي طلبت تطبيقها والتي لم يتم تطبيقها بالكامل كانت تعليقًا فوريًا للموظف الذي تم الإبلاغ عنه»، وأنه لا يمكن “إعادة الاتصال بالأطفال” مع المربي المعني.
هيدالغو تطالب بإصلاحات «ضرورية للغاية»
في عدة مناسبات، اعترفت عمدة باريس السابقة من 2014 إلى 2026 بوجود ثغرات في فهم هذه الجرائم، دون أن تعترف بمشكلة نظامية داخل المدرسة. “إذا كان هناك عدد كبير جدًا من الضحايا، فهذا يعني أن هناك ثغرات. إنه فشل جماعي.” وقد اعتبرت أنه يجب الآن “وضع حواجز لمنع المعتدين من الاعتداء على الأطفال”. في نهاية الاستماع، اعترفت آن هيدالغو أيضًا: “لم ألتق” عائلات الضحايا في 2025 “وأنا أندم على ذلك. (…) لا توجد أعذار”.
“على الرغم من كل ذلك، لا يزال هناك معتدون سجلوا واعتدوا على أطفالنا”، أضافت السيدة هيدالغو، دون أن تعترف بمشكلة نظامية داخل الأنشطة المدرسية كما طلبت منها المقررة في اللجنة، السيناتورة LR أغنيس إيفرين.
«ما تم القيام به ليس كافيًا، هذا واضح. لكن الأدوات القانونية المتاحة للعمداء ليست كافية»، تندد آن هيدالغو التي تطالب بإصلاحات «ضرورية للغاية».
يعترف السيناتور (LR) ماكس بريسون بالبطء الإداري في اتخاذ القرارات ويعترف بذلك كمنتخب محلي. “عندما يتعلق الأمر بمعدات لخدمات الحدائق، فهذا ليس بالأمر الجلل. عندما يتعلق الأمر هنا بتقديم إجابات للآباء في حالة من الضيق، هناك فجوة لا يمكن لمجتمعنا أن يفهمها بعد الآن”، يأسف.
تؤكد آن هيدالغو أنها تتعلم أحيانًا عن تصنيف بعض المربين في المدارس الباريسية دون متابعة. على الرغم من غضب وفهم العائلات، تذكر أن بلدية باريس ملزمة بإعادة إدماج هؤلاء المربين في صفوفها. «الإدارة تطبق القانون»، تؤكد.
«إذا كنا نريد احترام الضحايا ومنع مؤسساتنا من السماح للمعتدين» بالتجول في المدارس، «فعلينا التفكير بجدية في الثغرات الجماعية في نظامنا وإيجاد حلول»، تواصلت السابقة.