تسيطر أزمة التمثيل على التحضير للانتخابات الرئاسية

الانتخابات الرئاسية لعام 2027، التي ستنهي عشر سنوات من الماكرونية، تضع الأحزاب والحركات والروابط في حالة من الاضطراب. إذا كان هناك مرشحان، لوبان وملانشون، يبدو أنهما يهيمنان على الانتخابات، فإن الشخصيات من اليمين واليسار تتكاثر. جميعهم يعتقدون أن لديهم فرصة. لكن لا أحد يعرف ما الذي قد يميز السيدين أتال وفيليب أو ريتايلو، برتران وليسنا، ناهيك عن المتقدمين "الاشتراكيين" (?) الذين يتزاحمون على الباب. تعبر هذه الفوضى عن الأزمة العميقة في التمثيل السياسي التي تؤثر على الجمهورية الفرنسية اليوم.

بقلم Denis Collin

نُشر في 4 سبتمبر 2026

تسيطر أزمة التمثيل على التحضير للانتخابات الرئاسية

لا يهتم الفرنسيون بالانتخابات الرئاسية لعام 2027. إنها عرض حيث تعطي مبالغات البعض والآخرين نكهة خاصة.

الديمقراطية والتمثيل

إذا عدنا إلى المصادر، فإن الديمقراطية هي سلطة الشعب، من الشعب ومن أجل الشعب، لاستعادة الصيغة المحبوبة لدى لينكولن. “من الشعب”: إذا كانت الكلمات لها معنى، فهذا يعني الديمقراطية المباشرة، كما كانت تمارس في أثينا في الفترة الكلاسيكية أو حتى مؤخراً في بعض الكانتونات السويسرية، من خلال الجمعيات الكانتونية. يمكن أيضاً اعتبار الاستفتاء شكلاً من أشكال الديمقراطية المباشرة.

الديمقراطية المباشرة – لكن يجب أن نقول الديمقراطية بشكل عام – تلك التي يتداول فيها المواطنون معاً ويعبرون بأنفسهم عن إرادتهم. إنها أيضاً هذه الديمقراطية التي كان يطالب بها السترات الصفراء تحت شعار استفتاء المبادرة المواطنية (RIC). يدافع روسو، في العقد الاجتماعي، عن هذه الديمقراطية التي تستند إلى نشاط المواطنين. الإرادة العامة لا يمكن تمثيلها ومن السهل فهم ذلك: لا يمكنني أن أترك أحداً يريد نيابة عني ما أريده!

تتطلب الديمقراطية شروطاً صارمة: يجب أن تكون الجمهورية محدودة العدد، ويجب أن يتمكن المواطنون من معرفة بعضهم البعض، ويجب أن يتمكن المواطنون من التداول في هدوء العواطف، مما يفترض أن الفصائل (الأحزاب، مجموعات المصالح، إلخ) ليس لها مكان هناك. فكرة استعادتها سيمون فايل في ملاحظة حول الإلغاء العام للأحزاب السياسية.

كان روسو واقعياً بما يكفي ليعلم أن الديمقراطية المفهومة بأكثر المعاني صرامة لم تكن على الأرجح نظاماً مناسباً للناس… تميز الجمهورية عن الديمقراطية من حيث أنها نظام مختلط يحتوي على عناصر ملكية وأرستقراطية ممزوجة بأساس ديمقراطي. يبدأ الجمهوريون من الانحرافات المعروفة للديمقراطية ليقترحوا نوعاً من النظام يضمن في نفس الوقت حرية المواطنين واستقرار المجتمع السياسي. يمكن أن تتحول الديمقراطية إلى سلطة الحشد (أوكلوقراطية) أو إلى طغيان الأغلبية. ولكن الأهم من ذلك، كما أن الإنسان لا يعيش فقط من السياسة، يجب أن تُعهد وظائف القيادة والتنظيم إلى بعض المواطنين الذين سيتم تحريرهم من مهام أخرى ليكرسوا أنفسهم بالكامل لمهامهم. يفرض التمثيل نفسه كوساطة ضرورية.

يمتلك الشعب رسمياً السلطة النهائية، السيادة، لكنه يمارسها إما مباشرة أو من خلال ممثليه. يتم اختيار هؤلاء الممثلين ويشكلون بذلك نخبة تميل تقريباً بشكل طبيعي إلى الانفصال عن الشعب وجعل مصالحها الخاصة تمر كمصالح الشعب. لا توجد “وحدة عضوية” بين شعب المواطنين والنخبة السياسية المفترض أن تمثلهم. هناك دائماً جدلية صراعية بين هذه النخبة والشعب. هذه العلاقة الصراعية بين “الكبار” والشعب هي ما يعترف به الجمهوريون من خلال اتباع تعليمات مكيافيلي[1]. هذا الصراع ضروري وهو الوسيلة الوحيدة لضمان الحرية. علاوة على ذلك، الفاشية هي بالضبط هذه المحاولة لتكوين وحدة عضوية بين الشعب والقادة، محاولة لإلغاء الصراع.

الجمهورية الخامسة وأزمتها

ولدت الجمهورية الخامسة، كما هو معروف، من عدم قدرة الجمهورية البرلمانية (الجمهورية الرابعة) على الخروج من حرب الجزائر. عاد ديغول إلى السلطة ويأمل في تنفيذ تصوره، الذي تم تطويره في “خطاب بايو” (16 يونيو 1946):

“لذا يجب أن يأتي السلطة التنفيذية من رئيس الدولة، الذي يكون فوق الأحزاب، منتخباً من هيئة تشمل البرلمان، ولكنها أوسع بكثير ومكونة بطريقة تجعل منه رئيس الاتحاد الفرنسي في نفس الوقت الذي يكون فيه رئيس الجمهورية، يجب أن تأتي السلطة التنفيذية. على رئيس الدولة مسؤولية ضمان المصلحة العامة فيما يتعلق باختيار الرجال مع الاتجاه الذي يتضح من البرلمان. عليه مهمة تعيين الوزراء، وأولاً وقبل كل شيء، بالطبع، رئيس الوزراء، الذي يجب أن يقود السياسة وعمل الحكومة. على رئيس الدولة وظيفة إصدار القوانين واتخاذ المراسيم، لأن هذه الأخيرة تلزم المواطنين تجاه الدولة بأكملها. عليه مهمة رئاسة مجالس الحكومة وممارسة تلك التأثير المستمر الذي لا يمكن أن تستغني عنه أمة. عليه أن يكون حكماً فوق الظروف السياسية، إما بشكل طبيعي من خلال المشورة، أو، في أوقات الارتباك الشديد، بدعوة البلاد للإعلان عن قرارها السيادي من خلال الانتخابات. عليه، إذا حدث أن كانت الوطن في خطر، واجب أن يكون ضامناً للاستقلال الوطني والمعاهدات الموقعة من قبل فرنسا.”

هذا التصور يتعارض جذرياً مع التقليد الفرنسي للجمهورية البرلمانية وغالباً ما تم وصفه بأنه “بونابرتية”[2]. أدان ميتران “الانقلاب الدائم”. ومع ذلك، يبقى في هذا التصور عنصر ديمقراطي قوي: في روح ديغول، كان يجب على رئيس الدولة أن يضمن أن الشعب يحتفظ بثقته، وهو ما كان دور الاستفتاءات أو الانتخابات التشريعية. إذا خسر الرئيس الاستفتاء أو، إذا خسر مؤيدوه الانتخابات التشريعية، كان يجب على الرئيس الاستقالة. لنشكر الجنرال: لم يكن لديه رغبة في بدء مسيرة دكتاتور!

ومع ذلك، فإن المكانة التي كان يشغلها الرئيس، التي تعززت من خلال الانتخاب بالاقتراع العام (1962)، أدت إلى استقطاب ضار للحياة السياسية وكانت تميل إلى تجميد التمثيل وفقاً لخطط تبتعد عن “الحياة الحقيقية”. يمنع الاستقطاب ظهور قوى سياسية جديدة يمكن أن تعمل فعلياً ضمن الأطر المؤسسية. إنها تميل إلى القيام بالعكس مما كان يعتزم ديغول القيام به، فهي تنظم حكومة حزب ضد الأمة بأسرها. لقد كان لدينا دولة UDR، ثم اختراق الدولة من قبل الحزب الاشتراكي، مع جميع العيوب من حيث الفساد التي تأتي معها. سنعطي الفضل لديغول في نزاهته الشخصية وازدرائه للناس ذوي المال، لكنهم مع ذلك ازدهروا تحت الجمهورية الخامسة، قبل عام 1969 بكثير. بومبيدو، رئيس الوزراء القادم من بنك روتشيلد (ها، ها)، هو تجسيد للواقع الاجتماعي للسلطة التي تعمل خلف الجنرال.

إن استقالة ديغول بعد فشل الاستفتاء في عام 1969 وضعت حداً للأوهام المتعلقة بالديغولية. سيسرع بومبيدو الاندماج في السوق الأوروبية المشتركة، داعياً البريطانيين للانضمام. ثم تأخذ “اليمين المدهون بالطلاء” السلطة مع جيسكار، واعدة بإنهاء حكم “الأصدقاء والمحتالين” (بونياتوفسكي). يجلس ميتران بمتعة في كرسي الجنرال ويستخدم ويستغل جميع الحيل التي تمنحها له الدستور وممارسات أسلافه. المحسوبية، العلاقات الشخصية، استخدام السلطات الحكومية لأغراض شخصية، سيصل بكل ذلك إلى مستويات غير معروفة من قبل.

عندما هُزمت اليسار في الانتخابات التشريعية عام 1986، أطلق ميتران “التعايش” وأخذت الجمهورية الخامسة منحى برلمانياً. وذلك لأن المؤسسات ليست بونابرتية بشكل صريح: إنها نظام شبه بونابرتي، شبه برلماني، حيث أراد ميشيل ديبري، الكاتب الرئيسي للدستور، أن يكون الحكومة مسؤولة، بشروط، أمام البرلمان (المادة 49). كان ميشيل ديبري، من جهة أخرى، معارضاً لانتخاب الرئيس بالاقتراع العام. رأى مؤيدو دستور 1958 في التعايش دليلاً على مرونة هذا الدستور.

ستنتج عن هذه الوضعية نتيجتان: الأولى هي أن الرئيس اعتاد على أن يُرفض من قبل الشعب دون أن يشعر بالحرج الشديد، والثانية هي أن نوعاً من الإجماع سيتشكل لإنهاء هذا التعايش اللعين. يتم تجاهل نتائج الاستفتاءات (2005) ولتجنب الإزعاج الناتج عن الرقابة الشعبية، يختفي الاستفتاء نفسه من ممارسة النظام. من جهة أخرى، يتفق جوسبان وشيراك على تقليص مدة ولاية الرئيس إلى خمس سنوات وعكس الجدول الزمني الانتخابي بحيث تجرى الانتخابات التشريعية بعد الانتخابات الرئاسية، مما يضمن دائماً أو تقريباً أن تكون الجمعية مؤيدة للرئيس. وهكذا يعزز وزن السلطة التنفيذية وهكذا يتجلى أسوأ المؤسسات التي لا تتوقف عن التأكيد حتى نصل إلى هذا الرئيس الذي يعتقد أنه زيوس.

تفكك النظام السياسي الفرنسي

ينتج عن ذلك انفصال متزايد بين المواطنين والجمعيات السياسية. تصبح الأحزاب مجرد آلات انتخابية وليس بعد الآن هيئات تساهم في التعبير عن الاقتراع، كما أراد الدستور. نتيجة لذلك: لم يعد يتم التصويت لشخص، أو أفكار، أو سياسة، لأنه، على أي حال، لم يعد هذا الشخص أو هذا الحزب يمثل المواطنين. يتم التصويت ضد، “لإيقاف”. إن مهزلة انتخاب شيراك في عام 2002، “لإيقاف لوبان”، تفتتح ما يصبح القاعدة. في كتاب صغير بعنوان الانتخابات ضد الديمقراطية، قام فلوران بوسي بانتقاد شامل لما يسمى “الاقتراع المفيد”، الذي يقلص خيار التصويت بين نسختين من نفس السياسة. عندما يصبح كل خيار مقتصراً على الفصل بين الشر الأقل والشر الأكبر، ننسى في النهاية أن الشر الأقل هو أيضاً شر. مرتين، تم انتخاب ماكرون، الذي يحصل على أقل من ناخب مسجل واحد من كل خمسة، ليس لأن الفرنسيين يتفقون معه بشكل جماعي، ولكن لأنه سيكون “شرًا أقل” مقارنةً بهذا الفزاعة التي تم استهلاكها حتى العظم وهي الجبهة الوطنية/التجمع الوطني. وهكذا، يمكننا أن نرى أن أنصار LFI يقومون بحملة لانتخاب السيدة بورن أو لوران ووكويز…

لم تعد الأحزاب هي الكيانات التي تجمع المناضلين الذين يقررون معًا الخط السياسي وقادة الحزب، بل أصبحت “حركات غازية” هي في الواقع “أحزاب القائد”[3]. إن LFI هي النسخة الكاريكاتورية لذلك، لكن الأحزاب الأخرى جميعها تعاني من هذا “العمودية”. كلما قلّ التزام المواطنين، قلّت الخطوط السياسية المتماسكة، وزادت هيمنة شخصية أو أنانية القائد. إن LFI، مرة أخرى، هي الحزب الأكثر تأثرًا، حيث يتطور فيه عبادة الشخصية التي تم نسخها مباشرة من عبادة الشخصية للحركات الستالينية. في عام 2017، أطلق بعض المناضلين حتى حركة لتقديم هدية لميلانشون بمناسبة عيد ميلاده. لقد توقفت هذه الحركة بسرعة، لكنها كانت دالة. تحت ضغط شغف الطامحين للقيادة، انفجرت اليمين التقليدي إلى عدد كبير من الطوائف التي يصعب علينا تحديد ما يميزها. برتران، ريتايلو، لو ماري، ليسنارد، وكلهم يبيعون نفس الحساء القائم على إلغاء المكتسبات الاجتماعية ودعم المجموعات الرأسمالية الكبرى، في إطار أوروبا غير المتغيرة.

في الحزب الاشتراكي، لإظهار تجديد الحزب، نرى بين المرشحين للترشيح فرانسوا هولاند وسيغولين رويال : العودة إلى الطفولة هي نوع من الشيخوخة. غلوكسمان لا يمثل إلا نفسه، لكنه يحظى بدعم جزء من وسائل الإعلام. من الصحيح أنه يشبه ماكرون بما يكفي لجذب أولئك الذين لا يزالون يعتقدون أنهم يشكلون الرأي العام. تبقى الجماعات المتعددة مع مرشحيها، والعديد منهم لن يحصلوا حتى على خمسمائة توقيع دعم. حتى RN، الذي يبدو أنه يهيمن على هذه الساحة السياسية الفوضوية، هو حزب منقسم جدًا بين الليبراليين (مثل ريغان أو تاتشر) و”البونابرتيين” الأكثر اهتمامًا بقاعدتهم الشعبية. يمكن أن يجذب الثنائي زيمور-كنفو بعض المثقفين الراديكاليين (من اليمين)، لكنه ليس لديه أي فرصة للتألق في هذه الانتخابات التي ستضع مارين لو بان في مركز اللعبة، حيث أن خصمها الرئيسي يقدم نفسه على أنه الشخص الذي يمكنه هزيمة مارين لو بان.

لتبدأ الاحتفالات!

لا يتجاهل الفرنسيون الانتخابات الرئاسية لعام 2027. إنها عرض حيث تعطي مبالغات البعض والآخر نكهة. العرض مثير للاهتمام بشكل خاص لأنه غير مسبوق تقريبًا : على اليسار، يتم الدفاع عن الجماعات الإسلامية التي ترفض المثليين والنسوية، وهي في جوهرها جماعات رد فعل تمامًا، بينما يستقبل حزب مارين لو بان اليهود والمثليين والمسلمين الذين يريدون العيش في سلام في بلدهم. لإضفاء الحيوية على العرض، يمكننا الاعتماد على المتحدث الرئيسي ميلانشون الذي، لإظهار اعتداله، هدد الصحفيين بأشياء “لا يمكنهم حتى تخيلها” بينما تندد النائبة كليمانس غيتي بالعائلات كـ”بيتانست” ويريد إطار آخر من LFI “إزالة الغربنة من فرنسا”. لقد وصلت الأمور إلى النقطة التي يتخيل فيها بعض الناخبين لميلانشون 2017 (في السر وبعيدًا عن جميع الآذان المتطفلة) أنهم قد “يمنعون ميلانشون” الآن…

لا يبقى سوى الغوص أو الغوص مرة أخرى في مجتمع العرض لغي ديبورد :

« الخيار الزائف في الوفرة الاستعراضية، الخيار الذي يكمن في تداخل العروض المتنافسة والمتضامنة كما في تداخل الأدوار (التي يتم الإشارة إليها وحملها بشكل رئيسي من خلال الأشياء) التي هي حصرية ومتشابكة في آن واحد، تتطور إلى صراعات ذات نوعيات شبحية تهدف إلى إثارة الانتماء إلى التفاهة الكمية. »

دينيس كولين


[1]لقد أتيحت لي الفرصة لتطوير أهمية الجمهورية الحديثة في عدة مناسبات، لا سيما في إحياء الجمهورية (أرمان كولين، 2005)، فهم مكيافيلي (أرمان كولين، 2008)، طول السلسلة (ماكس ميلو، 2011) وفي العديد من المقالات.

[2]أفهم البونابرتية بالمعنى الذي يعطيه ماركس في 18 برومير لويس بونابرت : سلطة ترتفع فوق جميع الطبقات… لإنقاذ النظام البرجوازي بشكل أفضل.

[3]يمكن العثور على تحليل مناسب لهذا التحول في الأحزاب في الكتاب الصغير لمارو كاليزي، الحزب الشخصي. جسدان للقائد، إديتوري لاترزا، 2000، 2010.

د. س.

هل ترغب في قراءة جميع المقالات؟

قم بإلغاء حظر جميع المقالات على الفور. بدون التزام

الاشتراك

قم بإلغاء حظر جميع المقالات على الفور.

أشترك

النشرة الإخبارية

احصل كل أسبوع على العناوين الرئيسية

سجل الآن
Activer les notifications OK Non