ماكرون وملانشون، الوجهان لجمهوية تنهار
هناك أيام نستيقظ فيها مع شعور بأن شيئًا ما قد تدهور في بلادنا، وأننا لن نتمكن من إصلاحه. هذا الصباح الأحد، ما أشعر به هو الغضب. غضب مختلط بالخجل، والحزن، وأعترف، باليأس العميق.
بقلم Kamel Bencheikh
نُشر في 18 أكتوبر 2026

مسؤوليتهم ليست متطابقة، لكن طموحاتهم قد تقودنا إلى مأزق لن يدفعوا ثمنه شخصيًا.
الصور من اليوم السابق لا تطاق. متاجر مدمرة، مباني عامة محطمة، حرائق، شرطة مستهدفة، شوارع تُركت لمجموعات مصممة على فرض قانونها. وراء هذه الصور، تتكرر سؤال واحد: كيف وصلت فرنسا إلى هذه الحالة؟
أرفض أن أرى في هذه المشاهد مجرد انفجار عنف، سيهدأ مع دخان الحرائق. ما حدث في 17 أكتوبر يكشف عن أزمة أكثر خطورة. أزمة دولة تكافح لتطبيق قواعدها، وسلطة تتعرض للطعن علنًا، وطبقة سياسية يبدو أنها فقدت حتى معنى مسؤولياتها.
رجلان يتحملان، في رأيي، مسؤولية سياسية كبيرة في هذا الانهيار: إيمانويل ماكرون وجان-لوك ميلينشون.
ماكرون، الرجل الذي استنفد سلطة الدولة
أراد إيمانويل ماكرون أن يجسد السيطرة، والحداثة، والفعالية. قد يترك ذكرى رئيس استهلك بشكل أساسي الائتمان السياسي للوظيفة الرئاسية، وبسرعة مذهلة.
منذ وصوله إلى السلطة، تتوالى الأزمات، وتتزايد الغضبات، وتتسع الشقوق. المؤسسات ضعفت بسبب الصراعات السياسية، وفقدت الكلمة الرئاسية جزءًا كبيرًا من قوتها.
ليس كافيًا إدانة العنف بعد حدوثه، ووعد بالعقوبات، والإعلان بأن الدولة لن تتراجع. يجب أن تكون هذه الدولة قادرة فعليًا على حماية المواطنين، والدفاع عن الممتلكات، وضمان حرية التنقل ومنع مجموعة من المخربين من تحويل مدينة إلى ساحة حرب.
أمس، أظهرت الصور من باريس وغيرها من المدن المتضررة قوة عامة غارقة. وصف لو موند عاصمة مشوشة، تواجه مجموعات متحركة ومصممة، حيث أظهر جهاز حفظ النظام حدوده.
من يمكنه أن يدعي بجدية أن هذه الحالة طبيعية؟
لا ألوم ماكرون على كونه مسؤولًا عن كل حجر يُلقى، أو كل واجهة تُكسر، أو كل حريق. يجب أن يتحمل مرتكبو هذه الأفعال المسؤولية الشخصية عما فعلوه. ألومه على أنه ترأس تدهورًا مستمرًا في العلاقة بين السلطة، والمؤسسات وجزء من البلاد، دون أن يتمكن من استعادة الثقة أو فرض السلطة الجمهورية بشكل مستدام.
الرئيس ليس مسؤولًا عن كل شيء. هو مسؤول عما يفعله بسلطته. وعندما يبدو أن البلاد، في نهاية ولايته، أكثر انقسامًا، والدولة أكثر تحديًا، والكلمة السياسية أكثر عجزًا، لا يمكنه أن يتنصل من المسؤولية على الظروف، أو خصومه، أو صعوبات العصر.
ميلينشون، الرجل الذي يأمل في جني ما ينمو من الفوضى
يلعب جان-لوك ميلينشون لحنًا آخر. ليس لديه السلطة الرئاسية، لكنه يتحمل مسؤولية سياسية لا يمكن أن تمحوها تصريحاته.
يعرف كيف يحول كل أزمة إلى محاكمة للجمهورية، وكل صراع إلى اتهام ضد الشرطة، وكل صعوبة إلى فرصة لتحديد المسؤولين. عندما تندلع أعمال العنف، يتهم القيادة الشرطية، ويتحدث عن فوضى منظمة، ويتهم السلطات بفتح الباب للفوضى. كما يدعو مؤيديه إلى عدم المشاركة في النهب. يجب أن يتم تذكير هذين العنصرين معًا.
لكن ما أغرب العلاقة مع المسؤولية أن تدين الأضرار بينما تحدد بشكل منهجي السلطة المسؤولة عن احتوائها!
منذ متى يصبح الشرطي الذي يحاول استعادة النظام مذنبًا من حيث المبدأ؟ منذ متى يجب على المؤسسة التي تحمي المواطنين أن تعتذر عن وجودها أمام أولئك الذين يسعون لتحديها؟
يعرف ميلينشون قوة الكلمات. يعرف أيضًا آثار تحديد الأعداء بشكل دائم. يعلم أن الغضب يحشد، وأن الاستنكار يجمع، وأن المواجهة تغذي الطموحات السياسية.
ما ألومه عليه هو أنه يلعب بنار يدفع ثمنها الفرنسيون العاديون. التاجر الذي دُمرت متجره لا يعيش في استوديوهات التلفزيون. السكان الذين يجدون حيهم المدمر ليس لديهم منصة دائمة. والشرطة المصابة ليست مجرد ملحق في استراتيجية انتخابية.
يدعي ميلينشون أنه يعد للبديل. لكن أي جمهورية ينوي قيادتها غدًا، إذا كان يساهم اليوم في تقويض المؤسسات التي تسمح بدورها للديمقراطية بالعمل؟
طموحات شخصية، فاتورة وطنية واحدة
ماكرون وميلينشون مختلفان سياسيًا. لا يحملان نفس المشروع ولا نفس رؤية المجتمع. ومع ذلك، ينتهيان إلى الالتقاء في مأزق واحد: المصلحة العليا للبلاد تأتي بعد صراعهما للحفاظ على السلطة أو الاستحواذ عليها أو فرضها.
أحدهما حكم دون أن يتمكن من مصالحة الفرنسيين مع مؤسساتهم. والآخر يريد الاستفادة من غضبهم من خلال دفع المواجهة إلى أبعد من ذلك. أحدهما استنفد السلطة التي كان يمتلكها. والآخر يستغل الثغرات التي تتركها هذه الاستنزاف.
الأول لم يعد يتحكم في الأحداث بما يكفي لإقناع الناس بقدرته على الحكم. والثاني يريد أن يجعلنا نعتقد أن من يعارض النظام القائم بأعلى صوت سيكون قادرًا على استعادته.
لا أصدق ذلك.
مسؤوليتهم ليست متطابقة، لكن طموحاتهم قد تقودنا إلى مأزق لن يدفعوا ثمنه شخصيًا. لأن نفس الأشخاص هم من يتحملون الأعباء: العمال، والعائلات، والتجار، والمكلفون، وسكان الأحياء المهجورة للعنف، والموظفون العموميون الذين يُرسلون إلى الميدان لإصلاح ما لم تتمكن السياسة من منعه.
ولا تأتوا لتشرحوا لي أن كل هذا يتلخص في مسألة المال.
نعم، توجد الفوارق. نعم، الفقر، الصعوبات الدراسية، شعور التخلي، وفشل الخدمات العامة تغذي غضبًا حقيقيًا. إنكار ذلك سيكون عبثيًا وخطيرًا.
لكن لا توجد أي ظلم يبرر نهب متجر. لا توجد أي إهانة تبرر إحراق بلدية. لا توجد أي صعوبة اجتماعية تتيح استهداف شرطي.
التضامن الوطني ضروري. لا يمكن أن يصبح عذرًا دائمًا للتخلي عن المطالب، والمسؤولية الفردية، واحترام القانون.
على مدى عقود، خصصت فرنسا موارد كبيرة للحماية الاجتماعية وتقليل الفوارق. يجب أن تستمر في محاربة البؤس ومنح كل فرد الوسائل للنجاح. لكنها يجب أيضًا أن تستعيد الإرادة لنقل القواعد المشتركة، ومعاقبة العنف، وتذكير الجميع بأن العيش في جمهورية يتضمن حقوقًا، وواجبات بالمثل.
مجتمع لا يعرف كيف يوازن بين التضامن والمطالب ينتهي به الأمر إلى إضعاف الاثنين.
ما يأسفني هو ما نحن بصدد فقدانه
أنا مرتبط بفرنسا. بتاريخها، وثقافتها، وحرية تفكيرها، والعلمانية، وهذه الفكرة المتطلبة التي تقول إنه يمكننا العيش معًا دون الخضوع للتعصب، أو الترهيب، أو علاقات القوة.
أريد بلدًا يمكن فيه للمعلم أن يدرس، حيث يمكن للشرطي أن يؤدي مهمته، حيث يمكن للعمدة أن يدير بلديته، حيث يمكن للتاجر أن يفتح متجره دون الخوف من أن تدمره حشود. أريد بلدًا يمكن فيه الاعتراض على الحكومة دون الرغبة في إسقاط المؤسسات، حيث يمكن التظاهر دون تحويل الشارع إلى ساحة معركة.
هل أصبحت هذه طموحة مفرطة؟
أنظر إلى ماكرون، أسير إنجازه وغير قادر على استعادة الثقة. أنظر إلى ميلينشون، المقتنع بأن تطرف الغضب يخدم خطته السياسية. وأتساءل كم من الوقت ستستطيع فرنسا تحمل هذه الحرب على الطموحات دون أن تترك جزءًا من نفسها.
لا تنهار الأمة بالضرورة في يوم واحد. يمكن أن تتفكك أيضًا ببطء، نتيجة للتخلي، والحسابات، والخطابات التحريضية، والسلطة الممارَسة بشكل سيء.
ربما رأينا بالأمس ما يصبح عليه بلد عندما يساهم أولئك الذين يجب أن يجمعوه في استنزافه.
لا أريد أن أستسلم للخوف ولا أن أستسلم. لكنني أرفض أن أروي لنفسي قصصًا.
كان لماكرون السلطة في الحكم. يحلم ميلينشون بأن يكون له السلطة لخلافته. لا يمكن لأي منهما أن يدعي خدمة فرنسا إذا كانت طموحاته الشخصية تهم أكثر من البقاء السياسي، والأخلاقي، والجمهوري للبلد.
وربما يكون هذا هو الأسوأ: نحن ندفع ثمن إخفاقاتهم بينما يستمرون في القتال من أجل مستقبلهم.
تستحق فرنسا أفضل من هذا الخيار بين العجز والمزايدة. تستحق قادة يحبون بلدهم بما يكفي لعدم اللعب بما لا يزال يحافظ عليه قائمًا.